動詞 + 对方
对方 (duìfāng) は「相手」「向こう側」「お互い」を意味し、やり取りの反対側にいる人や集団を指すときに使います。改まった場面でもくだけた場面でもよく使われます。例えば、撞见了对方は「お互いにばったり会った」という意味です。
谈判时要尊重对方的意见。
Tánpàn shí yào zūnzhòng duìfāng de yìjiàn.
交渉の際は相手の意見を尊重しなければならない。
她正想打电话,对方就先打过来了。
tā zhèng xiǎng dǎ diànhuà, duìfāng jiù xiān dǎ guòlái le.
彼女が電話をかけようとしたら、相手のほうが先にかけてきました。
吵架之后,双方都不愿意先跟对方道歉。
Chǎojià zhīhòu, shuāngfāng dōu bú yuànyì xiān gēn duìfāng dàoqiàn.
喧嘩の後、双方とも自分から先に謝ろうとしない。