中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    「自杀(zìshā)」で「自殺する」ことを表す

    Actions & Events

    構造

    主語 + 自杀

    解説

    自杀(zìshā)は「自殺する」という意味で、自(自分)と杀(殺す)を組み合わせた語です。自ら命を絶つ行為を述べる、歴史、文学、ニュースの場面で使われます。たとえば、歴史上の人物である屈原は、跳江自杀(川に身を投げて命を絶った)と記されています。

    例文

    • 历史课上老师讲到屈原跳江自杀的故事。

      Lìshǐ kè shàng lǎoshī jiǎngdào Qū Yuán tiào jiāng zìshā de gùshi.

      歴史の授業で、先生は屈原が川に身を投げて自殺した話をした。

    • 警方初步判断死者为自杀。

      Jǐngfāng chūbù pànduàn sǐzhě wéi zìshā.

      警察は、死亡者は自殺であると初期段階で判断している。

    • 那部小说的主人公最终选择了自杀。

      Nà bù xiǎoshuō de zhǔréngōng zuìzhōng xuǎnzé le zìshā.

      あの小説の主人公は最終的に自殺を選びました。

    「自杀(zìshā)」で「自殺する」ことを表す | 中国語文法