ナビゲーション
文法レベル
HSK 1
27項目
HSK 2
49項目
HSK 3
92項目
HSK 4
99項目
HSK 5
45項目
リソース
「识(shí)」で「認識する」ことを表す
Actions & Events
構造
意识到 + 節
解説
识(shí)は「認識する」「識別する」という意味で、意识(yìshí、「気づく・自覚する」)や认识(rènshi、「見て分かる・知っている」)のような複合語によく現れます。複合語の意识到では、何かに気づく、あるいは認識する瞬間を表します。この漢字には、知覚や認知による認識の意味合いがあります。
例文
他终于意识到了自己的错误。
Tā zhōngyú yìshí dào le zìjǐ de cuòwù.
彼はようやく自分の過ちに気づいた。
我没有意识到时间过得这么快。
Wǒ méiyǒu yìshí dào shíjiān guò de zhème kuài.
時間がこんなに早く過ぎるとは気づかなかった。
她突然意识到钥匙忘在家里了。
Tā tūrán yìshí dào yàoshi wàng zài jiālǐ le.
彼女は突然、鍵を家に忘れてきたことに気づきました。