中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    「捐赠 (juānzèng)」で「寄付する」ことを表す

    Actions & Events

    構造

    主語 + 捐赠 + (给) + 受取人 + 目的語

    解説

    捐赠 (juānzèng) は「寄付する」や「贈り物として与える」という意味で、通常、金銭、財産、貴重品を改まった形や慈善目的で贈るときに使われます。捐(juān)だけの場合より改まった語で、書き言葉や公的な文脈によく現れます。受取人は给(〜に)や给了(〜にあげた)で導入されます。

    例文

    • 他把自己收藏的名画捐赠给了博物馆。

      Tā bǎ zìjǐ shōucáng de míng huà juānzèng gěi le bówùguǎn.

      彼は自分が所蔵する名画を博物館に寄贈した。

    • 很多企业向灾区捐赠了大量物资。

      hěn duō qǐyè xiàng zāiqū juānzèng le dàliàng wùzī.

      多くの企業が被災地に大量の物資を寄付しました。

    • 她决定将遗产捐赠给慈善机构。

      Tā juédìng jiāng yíchǎn juānzèng gěi císhàn jīgòu.

      彼女は遺産を慈善団体に寄付することにした。

    「捐赠 (juānzèng)」で「寄付する」ことを表す | 中国語文法