ナビゲーション
文法レベル
HSK 1
27項目
HSK 2
49項目
HSK 3
92項目
HSK 4
99項目
HSK 5
45項目
リソース
「标示」(biāoshì)で「示す」「表示する」を表す
Actions & Events
構造
主語 + 标示 + (出) + 目的語
解説
「标示」(biāoshì)は「示す」「表示する」「見せる」という意味で、地図、標識、図表などで何かが情報を表示したり指し示したりするときに使われます。やや改まった動詞で、中国語の書き言葉によく見られます。例えば、「地图上标示出了位置」は「地図に位置が示されていた」という意味です。
例文
地图上用红色标示出了紧急出口的位置。
Dìtú shang yòng hóngsè biāoshì chūle jǐnjí chūkǒu de wèizhi.
地図には非常口の位置が赤で示されている。
这个标志标示着前方有施工。
Zhège biāozhì biāoshì zhe qiánfāng yǒu shīgōng.
この標識は前方で工事中であることを示しています。
说明书上清楚地标示了每个按钮的功能。
Shuōmíngshū shàng qīngchu de biāoshì le měi gè ànniǔ de gōngnéng.
説明書にはすべてのボタンの機能がはっきりと示されている。