中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    「流浪(liúlàng)」で「さまよう」ことを表す

    Actions & Events
    Direction & Movement

    構造

    主語 + 流浪

    解説

    動詞の流浪(liúlàng)は「さまよう」「放浪する」「漂泊する」という意味で、家がないことや定まった行き先がないことを含意する場合が多いです。当てもなく動くこと、あるいは故郷を追われることを感じさせます。流浪は、永住の地を持たずに場所から場所へ移動する人や物を述べるのに使います。

    例文

    • 那只猫在街头流浪了好几年。

      Nà zhī māo zài jiētóu liúlàng le hǎo jǐ nián.

      その猫は何年も街をさまよっていた。

    • 他年轻的时候曾经在各地流浪。

      Tā niánqīng de shíhou céngjīng zài gèdì liúlàng.

      彼は若い頃、各地を放浪していたことがある。

    • 这部小说讲述了一个流浪艺人的故事。

      Zhè bù xiǎoshuō jiǎngshù le yī gè liúlàng yìrén de gùshi.

      この小説は放浪の芸人の物語を語っています。

    「流浪(liúlàng)」で「さまよう」ことを表す | 中国語文法