主語 + 修筑 + 目的語(インフラ)
動詞の修筑(xiūzhù)は「建設する」「築く」という意味で、道路、橋、城壁、要塞などの大規模なインフラ事業に使われるのが一般的です。慎重で計画的な建設作業を暗に示します。修筑は、特に改まった文脈や歴史的な文脈で、大きな建造物の建設を述べるときに使います。
政府计划在山区修筑一条新公路。
Zhèngfǔ jìhuà zài shānqū xiūzhù yì tiáo xīn gōnglù.
政府は山間部に新しい道路を建設する計画だ。
古代人民花了很多年修筑长城。
Gǔdài rénmín huā le hěn duō nián xiūzhù Chángchéng.
古代の人々は長い年月をかけて万里の長城を築いた。
工人们正在河上修筑一座石桥。
Gōngrénmen zhèngzài hé shàng xiūzhù yí zuò shíqiáo.
作業員たちが川に石橋を建設しています。