中国語文法中国語文法リファレンス

網羅的 • 学術的 • 体系的

公(gōng)で「公の」「公的な」ものを表す

Description & Modification

公 + 名詞

漢字の公(gōng)は、「公の」「公的な」「共通の」を意味する形容詞として機能し、多くの複合語や名前にも登場します。古典中国語では、敬意や貴族を表す称号でした。公共(公共の)、公司(会社)、公开(公開の)のような現代の複合語で使われる、用途の広い漢字です。

这是公共资源，大家都可以使用。
Zhè shì gōnggòng zīyuán, dàjiā dōu kěyǐ shǐyòng.
これは公共の資源で、みんなが使うことができる。
他在一家大型公司工作了十年。
Tā zài yī jiā dàxíng gōngsī gōngzuò le shí nián.
彼は大手企業で10年間働いた。
政府决定公开所有调查结果。
Zhèngfǔ juédìng gōngkāi suǒyǒu diàochá jiéguǒ.
政府はすべての調査結果を公開することを決定した。