中国語文法中国語文法リファレンス

網羅的 • 学術的 • 体系的

「论文(lùnwén)」で学術論文を指す

Description & Modification

修飾語 + 论文

名詞の论文(lùnwén)は「論文」「学位論文」「学術論文」を意味し、正式な学術的文章を指します。学術的な場面で、研究論文、学術誌の論文、卒業論文を述べるのに使われます。発表された、あるいは書かれた学術的成果について話すときは论文を使います。

她花了两年时间才写完这篇论文。
Tā huā le liǎng nián shíjiān cái xiěwán zhè piān lùnwén.
彼女は2年かけてようやくこの論文を書き上げた。
这篇论文被国际期刊接受发表了。
Zhè piān lùnwén bèi guójì qīkān jiēshòu fābiǎo le.
この論文は国際学術誌に掲載が受理されました。
毕业论文的截止日期快到了，我得抓紧。
Bìyè lùnwén de jiézhǐ rìqī kuài dào le, wǒ děi zhuājǐn.
卒業論文の締め切りが近づいているので、急がなければならない。