中国語文法中国語文法リファレンス

網羅的 • 学術的 • 体系的

「通报（tōngbào）」で当局への報告を表す

Actions & Events

Connecting Ideas

主語 + 通报 + （了） + 目的語

通报（tōngbào）は「報告する」「通知する」を意味し、通常は公式または改まった文脈で使われます。当局・組織・一般の人々に、出来事や状況を知らせるときに使います。「公報」「公式の通知」を意味する名詞としても働きます。

学校已经通报了这次考试违规的情况。
Xuéxiào yǐjīng tōngbào le zhè cì kǎoshì wéiguī de qíngkuàng.
学校はこの試験での不正行為について既に通達した。
请你把事故经过通报给相关部门。
Qǐng nǐ bǎ shìgù jīngguò tōngbào gěi xiāngguān bùmén.
事故の経緯を関係部門に報告してください。
公司发布了一份关于安全隐患的通报。
Gōngsī fābù le yí fèn guānyú ānquán yǐnhuàn de tōngbào.
会社は安全上の問題に関するお知らせを発表した。
学校已经通报了这次考试违规的情况。
Xuéxiào yǐjīng tōngbào le zhè cì kǎoshì wéiguī de qíngkuàng.
学校は今回の試験での違反行為について既に通知した。
请你把事故经过通报给相关部门。
Qǐng nǐ bǎ shìgù jīngguò tōngbào gěi xiāngguān bùmén.
事故の経緯を関係部門に報告してください。
公司发布了一份关于安全隐患的通报。
Gōngsī fābù le yí fèn guānyú ānquán yǐnhuàn de tōngbào.
会社は安全上のリスクに関する通達を出した。