热烈 + 名詞/動詞
热烈(rèliè)は「熱烈な」「温かい」「熱心な」という意味の形容詞です。活気があり情熱的な反応、雰囲気、感情を表すのに使われます。よくある組み合わせには、热烈讨论(活発な議論)、热烈欢迎(温かい歓迎)、热烈鼓掌(熱烈な拍手)があります。
观众热烈鼓掌欢迎演讲嘉宾上台。
Guānzhòng rèliè gǔzhǎng huānyíng yǎnjiǎng jiābīn shàngtái.
観客は熱烈な拍手でゲストスピーカーの登壇を迎えた。
同学们对这个话题展开了热烈的讨论。
Tóngxuémen duì zhège huàtí zhǎnkāi le rèliè de tǎolùn.
クラスメートたちはこの話題について熱い議論を繰り広げた。
他的演出结束后,全场爆发出热烈的掌声。
Tā de yǎnchū jiéshù hòu, quánchǎng bàofā chū rèliè de zhǎngshēng.
彼の公演が終わると、会場全体から熱烈な拍手が沸き起こった。
观众热烈鼓掌欢迎演讲嘉宾上台。
Guānzhòng rèliè gǔzhǎng huānyíng yǎnjiǎng jiābīn shàngtái.
観客は熱烈な拍手で講演ゲストの登壇を迎えた。
同学们对这个话题展开了热烈的讨论。
Tóngxuémen duì zhège huàtí zhǎnkāi le rèliè de tǎolùn.
クラスメートたちはこの話題について活発に議論した。
他的演出结束后,全场爆发出热烈的掌声。
Tā de yǎnchū jiéshù hòu, quánchǎng bàofā chū rèliè de zhǎngshēng.
彼の演奏が終わると、会場全体が熱烈な拍手に包まれた。