新年
「新年」(xīnnián)は「新年」を意味し、文脈によって西暦の新年(1月1日)にも中国の旧正月(春節)にも使えます。「新年快乐」(あけましておめでとう)のような挨拶や、祝日のお祝いに関する話題でよく使われます。
新年快乐!祝你一切顺利。
Xīnnián kuàilè! Zhù nǐ yíqiè shùnlì.
新年あけましておめでとう!すべてがうまくいきますように。
我们打算回老家过新年。
Wǒmen dǎsuàn huí lǎojiā guò xīnnián.
私たちは実家に帰って新年を過ごすつもりだ。
新年的时候,街上到处都是红灯笼。
xīnnián de shíhou, jiē shàng dàochù dōu shì hóng dēnglong.
お正月には、街のあちこちに赤い提灯が飾られます。