中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    流血 (liúxuè) で「出血する」を表す

    Actions & Events
    Description & Modification

    構造

    主語 + 流血

    解説

    流血 (liúxuè) は「出血する」「血を流す」を意味する動目構造の複合語です。流(流れる)と血(血)から成ります。けがによる実際の出血と、争いや暴力における比喩的な流血の両方を表すことができます。

    例文

    • 他摔倒了,膝盖流血了。

      Tā shuāidǎo le, xīgài liúxiě le.

      彼は転んで、膝から血が出た。

    • 快拿纸巾来,她手指流血了。

      Kuài ná zhǐjīn lái, tā shǒuzhǐ liú xiě le.

      早くティッシュを持ってきて、彼女の指から血が出ている。

    • 这场战争让无数人流血牺牲。

      Zhè chǎng zhànzhēng ràng wúshù rén liúxuè xīshēng.

      この戦争は数え切れない人々に血を流させ、犠牲にした。

    流血 (liúxuè) で「出血する」を表す | 中国語文法