中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    凯特(Kǎitè)で英語名「ケイト」を表す

    Topic & Focus

    解説

    凯特(Kǎitè)は、英語の名前「Kate」の標準的な中国語表記(音訳)です。凯特王妃(キャサリン妃)のように、公人を指すニュース記事やメディアでよく見られます。外国人名の音訳の多くと同じく、音を基準に漢字が選ばれています。

    例文

    • 凯特今天穿了一件红色的裙子。

      Kǎitè jīntiān chuānle yí jiàn hóngsè de qúnzi.

      ケイトは今日赤いスカートをはいている。

    • 新闻里又在报道凯特王妃了。

      Xīnwén lǐ yòu zài bàodào Kǎitè wángfēi le.

      ニュースでまたキャサリン妃が報道されている。

    • 凯特是我大学时认识的朋友。

      Kǎitè shì wǒ dàxué shí rènshi de péngyou.

      ケイトは私が大学時代に知り合った友達です。