名詞の老一辈 (lǎo yī bèi) は年長の世代の人々、特に家族や地域社会の年長者を指します。老(年老いた)と一辈(一世代)から成ります。文化の継承、伝統、世代交代について論じるときによく使われます。
老一辈的人都很节俭,不喜欢浪费东西。
Lǎo yíbèi de rén dōu hěn jiéjiǎn, bù xǐhuan làngfèi dōngxi.
年配の世代の人たちはみな倹約家で、物を無駄にするのを好まない。
这些传统手艺是老一辈传下来的。
Zhèxiē chuántǒng shǒuyì shì lǎo yíbèi chuán xiàlái de.
これらの伝統技術は上の世代から受け継がれたものだ。
老一辈常说年轻人要多吃苦。
Lǎo yíbèi cháng shuō niánqīngrén yào duō chīkǔ.
年配の人たちは、若者はもっと苦労すべきだとよく言う。