主語 + 有多 + 形容詞
有多(yǒu duō)は、程度や範囲を尋ねるときに使う表現で、「どのくらい」「どれほど(形容詞)」という意味です。形容詞の前に置いて、測定や程度についての疑問文を作ります。たとえば、有多重は「どのくらい重いか」、有多高は「どのくらい高いか」を尋ねます。
你知道这座楼有多高吗?
Nǐ zhīdào zhè zuò lóu yǒu duō gāo ma?
この建物がどれくらい高いか知っていますか?
你不知道学一门外语有多难。
Nǐ bù zhīdào xué yī mén wàiyǔ yǒu duō nán.
外国語を一つ学ぶことがどれほど難しいか、あなたは知らない。
她有多想家,只有她自己清楚。
Tā yǒu duō xiǎngjiā, zhǐyǒu tā zìjǐ qīngchu.
彼女がどれほど故郷を恋しがっているかは、彼女自身にしかわかりません。