分野 + 素养
名詞の素养 (sùyǎng) は、特定の分野におけるリテラシー、能力、総合的な素質を意味します。基本的な読み書き能力にとどまらず、その分野の知識、技能、教養を含みます。例えば、数字素养はデジタルリテラシー、科学素养は科学リテラシーを意味します。
提高全民的科学素养非常重要。
Tígāo quánmín de kēxué sùyǎng fēicháng zhòngyào.
国民全体の科学的素養を高めることはとても重要です。
数字素养已经成为现代人必备的能力。
shùzì sùyǎng yǐjīng chéngwéi xiàndàirén bìbèi de nénglì.
デジタルリテラシーは、現代人に欠かせない能力になっています。
他的音乐素养很高,从小就开始学钢琴。
Tā de yīnyuè sùyǎng hěn gāo, cóngxiǎo jiù kāishǐ xué gāngqín.
彼は音楽の素養が高く、幼いころからピアノを習い始めた。