赏 + 目的語 (月/花/景)
動詞の赏 (shǎng) は、美しいものを愛でる、鑑賞する、楽しむという意味です。中秋節の赏月(月を愛でる)や赏花(花を愛でる)など、文化的な場面でよく使われます。意識的でゆったりとした鑑賞のニュアンスがあります。
中秋节那天晚上,全家人一起赏月。
Zhōngqiūjié nà tiān wǎnshang, quánjiārén yìqǐ shǎng yuè.
中秋節の夜、家族みんなで月見をします。
春天到了,我们去公园赏花吧。
Chūntiān dào le, wǒmen qù gōngyuán shǎng huā ba.
春になったので、公園へお花見に行きましょう。
他喜欢一边喝茶一边赏雪。
tā xǐhuan yìbiān hē chá yìbiān shǎng xuě.
彼はお茶を飲みながら雪景色を眺めるのが好きです。