糖尿病 + 患者
名詞の糖尿病(tángniàobìng)は糖尿病を意味します。字義どおりには「糖・尿・病」で、血糖値が異常に高くなる状態を表しています。この慢性疾患を指す中国語の標準的な医学用語です。
他去年被查出患了糖尿病。
Tā qùnián bèi chá chū huàn le tángniàobìng.
彼は去年、糖尿病にかかっていることが判明した。
糖尿病患者需要注意饮食。
Tángniàobìng huànzhě xūyào zhùyì yǐnshí.
糖尿病の患者は食事に気をつける必要がある。
医生建议糖尿病人少吃甜食,多运动。
Yīshēng jiànyì tángniàobìng rén shǎo chī tiánshí, duō yùndòng.
医者は糖尿病患者に甘いものを控え、もっと運動するよう勧めている。