及膝 + 名詞 / 膝 + 盖
名詞 膝 (xī) は、脚の中ほどにある関節の「ひざ」を意味します。膝盖 (膝頭) のような複合語や、及膝 (ひざまで届く) のような描写表現によく現れます。日常的な場面でも医療の場面でも使われます。
他跑步的时候伤了膝盖。
Tā pǎobù de shíhou shāngle xīgài.
彼はランニング中に膝を痛めた。
这条裙子刚好到膝盖的位置。
Zhè tiáo qúnzi gānghǎo dào xīgài de wèizhi.
このスカートはちょうど膝の位置まである。
奶奶最近膝盖疼,走路不太方便。
Nǎinai zuìjìn xīgài téng, zǒulù bú tài fāngbiàn.
おばあちゃんは最近膝が痛くて、歩くのがあまり楽ではない。