中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    「熄」(xī)で「消える」を表す

    Actions & Events
    Description & Modification

    構造

    将 + 熄 + 的 + 名詞 / 熄灭

    解説

    動詞・形容詞の 熄 (xī) は「消える」「火が消える」を意味し、火や明かり、炎が弱まって消えることを表します。熄灭(消す、消える)のような複合語や、将 と組み合わせて何かが消えようとしていることを表す形でよく使われます。火や明かりが消えていく様子を描写します。

    例文

    • 风太大了,蜡烛一下子就熄了。

      Fēng tài dà le, làzhú yīxiàzi jiù xī le.

      風が強すぎて、ろうそくの火が一瞬で消えてしまった。

    • 篝火快要熄灭了,再加点木柴吧。

      Gōuhuǒ kuàiyào xīmiè le, zài jiā diǎn mùchái ba.

      たき火が消えそうだから、もう少し薪を足そう。

    • 停电以后,走廊里的灯全都熄了。

      Tíngdiàn yǐhòu, zǒuláng lǐ de dēng quán dōu xī le.

      停電の後、廊下の明かりがすべて消えた。

    「熄」(xī)で「消える」を表す | 中国語文法