听到那个消息，我们都吃了一惊。

Tīngdào nà ge xiāoxi, wǒmen dōu chī le yì jīng.

その知らせを聞いて、私たちはみんな驚きました。

她突然出现在门口，把我吓了一惊。

Tā túrán chūxiàn zài ménkǒu, bǎ wǒ xià le yí jīng.

彼女が突然入り口に現れて、私はびっくりしました。

考试成绩出来了，结果让所有人大吃一惊。

kǎoshì chéngjì chūlái le, jiéguǒ ràng suǒyǒu rén dà chī yì jīng.

試験の結果が出て、全員が非常に驚きました。