ナビゲーション
文法レベル
HSK 1
27項目
HSK 2
49項目
HSK 3
92項目
HSK 4
99項目
HSK 5
45項目
リソース
「贩卖(fànmài)」で「売買する・密売する」を表す
Actions & Events
Negation
構造
被 + 贩卖 / 贩卖 + 目的語 (人口/毒品)
解説
動詞の贩卖(fànmài)は、「(不正に)売買する」「密売する」という意味です。強い否定的な含みがあり、人身売買や麻薬取引など、違法または非倫理的な販売に限って使われます。卖(売る)よりも深刻で、犯罪行為を示唆します。
例文
警方成功破获了一起贩卖毒品的大案。
Jǐngfāng chénggōng pòhuò le yī qǐ fànmài dúpǐn de dà àn.
警察は麻薬密売の大規模事件の摘発に成功した。
贩卖人口是严重的刑事犯罪。
Fànmài rénkǒu shì yánzhòng de xíngshì fànzuì.
人身売買は重大な刑事犯罪である。
贩卖个人信息的行为必须受到法律制裁。
Fànmài gèrén xìnxī de xíngwéi bìxū shòudào fǎlǜ zhìcái.
個人情報を売買する行為は法的に制裁されなければなりません。