英文 + 名詞 / 名詞 + 英文
名詞の英文 (yīngwén) は「英語」を意味し、特に書き言葉としての英語や言語体系としての英語を指します。多くの文脈で英语と置き換え可能ですが、英文は書き言葉を、英语は話し言葉をやや強調します。
这份合同的英文版本你看过了吗?
Zhè fèn hétong de Yīngwén bǎnběn nǐ kàn guò le ma?
この契約書の英語版はもう見ましたか。
他的英文写作水平相当不错。
Tā de Yīngwén xiězuò shuǐpíng xiāngdāng búcuò.
彼の英語の作文力はかなりのものです。
请把这段话翻译成英文。
qǐng bǎ zhè duàn huà fānyì chéng Yīngwén.
この文章を英語に翻訳してください。