略 + 形容詞 / 略 + 高于/低于
副詞の略(lüè)は「わずかに」「少し」を意味します。形容詞や動詞の前に置いて、程度が小さいことを示します。稍微よりも改まった文語的な語で、特にニュースや公式な報告など、書き言葉の中国語でよく見られます。
今天气温略有下降,出门记得加件外套。
Jīntiān qìwēn lüè yǒu xiàjiàng, chūmén jìde jiā jiàn wàitào.
今日は気温が少し下がったので、出かけるときは上着を一枚足すのを忘れずに。
这两款手机在性能上略有不同。
zhè liǎng kuǎn shǒujī zài xìngnéng shàng lüè yǒu bùtóng.
この2機種のスマートフォンは性能が少し違います。
他略感疲惫,但还是坚持把工作做完了。
Tā lüè gǎn píbèi, dàn háishi jiānchí bǎ gōngzuò zuòwán le.
彼は少し疲れを感じていたが、それでも仕事を最後までやり遂げた。