中国語文法中国語文法リファレンス

網羅的 • 学術的 • 体系的

「普遍」(pǔbiàn)で「普遍的に」を表す

Degree & Intensity

Frequency & Habit

主語 + 普遍 + 動詞 / 普遍 + 的 + 名詞

副詞・形容詞の普遍 (pǔbiàn) は「普遍的に」「一般的に」「広く行き渡った」を意味します。幅広い集団や地域で共通していることを表します。副詞として使う場合は動詞の前に置き、ある行動や態度がほとんどの人に共通していることを示します。

这种观点在年轻人中非常普遍。
Zhè zhǒng guāndiǎn zài niánqīngrén zhōng fēicháng pǔbiàn.
こうした考え方は若者の間で非常に一般的だ。
大家普遍认为这项政策对经济有好处。
Dàjiā pǔbiàn rènwéi zhè xiàng zhèngcè duì jīngjì yǒu hǎochù.
この政策は経済にとってプラスになると、みんなが一般的に考えている。
智能手机的使用在全球已经相当普遍了。
Zhìnéng shǒujī de shǐyòng zài quánqiú yǐjīng xiāngdāng pǔbiàn le.
スマートフォンの利用は世界中でかなり普及している。