中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    「投入(tóurù)」で投資や傾注を表す

    Actions & Events
    Degree & Intensity

    構造

    增加 + 投入 / 投入 + 目的語 (资金/时间/精力)

    解説

    動詞兼名詞の投入(tóurù)は、「投入する」「投資する」、または「投入(量)」「傾注」という意味です。動詞では、お金、時間、労力などの資源を何かにつぎ込むことを表します。名詞では、投じた量や打ち込みの度合いを指します。金融の場面でも一般的な場面でも使われます。

    例文

    • 公司今年在研发方面投入了大量资金。

      Gōngsī jīnnián zài yánfā fāngmiàn tóurù le dàliàng zījīn.

      会社は今年、研究開発に多額の資金を投じた。

    • 她把所有的精力都投入到了这个项目中。

      Tā bǎ suǒyǒu de jīnglì dōu tóurù dào le zhège xiàngmù zhōng.

      彼女はすべての精力をこのプロジェクトに注ぎ込んだ。

    • 没有足够的投入,就不可能有好的产出。

      Méiyǒu zúgòu de tóurù, jiù bù kěnéng yǒu hǎo de chǎnchū.

      十分な投入がなければ、よい成果は生まれない。

    「投入(tóurù)」で投資や傾注を表す | 中国語文法