数詞 + 度
度 (dù) は「回」「機会」を意味する量詞として働き、何かが起こる回数を数えるときに使います。次よりも改まった言い方で、一を伴う一度(「かつて一度」の意味)というパターンでよく現れます。例えば、每年一度は「年に一度」「毎年恒例の」という意味です。
这个展览每年一度,已经办了十年了。
Zhège zhǎnlǎn měi nián yí dù, yǐjīng bàn le shí nián le.
この展覧会は年に一度開かれ、もう十年続いている。
她曾一度想放弃,但最终还是坚持下来了。
Tā céng yí dù xiǎng fàngqì, dàn zuìzhōng háishi jiānchí xiàlái le.
彼女は一時やめようと思ったことがありましたが、結局は最後まで頑張り抜きました。
这座城市一年一度的马拉松下周开始。
Zhè zuò chéngshì yī nián yī dù de mǎlāsōng xià zhōu kāishǐ.
この街の毎年恒例のマラソンが来週始まる。