中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    对比(duìbǐ)で対比を表す

    Comparison

    構造

    A + 与 / 和 + B + 形成对比

    解説

    对比(duìbǐ)は「対比」「比較」を意味し、二つのものや状況の違いを際立たせるために使います。対立する状況を描写する際、形成对比(対比をなす)という表現でよく登場します。

    例文

    • 新旧城区的建筑风格形成了强烈的对比。

      Xīn jiù chéngqū de jiànzhù fēnggé xíngchéng le qiángliè de duìbǐ.

      新市街と旧市街の建築様式は強い対照をなしている。

    • 把这两张照片放在一起对比,你就能看出区别了。

      Bǎ zhè liǎng zhāng zhàopiàn fàng zài yìqǐ duìbǐ, nǐ jiù néng kàn chū qūbié le.

      この2枚の写真を並べて比べれば、違いがわかります。

    • 他的成绩和去年相比有了明显的对比。

      Tā de chéngjì hé qùnián xiāngbǐ yǒule míngxiǎn de duìbǐ.

      彼の成績は去年と比べて明らかな差があります。

    对比(duìbǐ)で対比を表す | 中国語文法