中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    「绑住」(bǎngzhù)で「縛り上げる」を表す

    Actions & Events
    Manner & Method

    構造

    主語 + 把 + 目的語 + 绑住

    解説

    绑住 (bǎngzhù) は「縛り上げる」「束縛する」を意味し、人や物がロープなどで物理的に拘束されていることを表します。補語の 住 は、しっかり縛られて主語が自由に動けないことを示します。

    例文

    • 警察用绳子把嫌疑人的双手绑住了。

      Jǐngchá yòng shéngzi bǎ xiányírén de shuāngshǒu bǎng zhù le.

      警察は縄で容疑者の両手を縛った。

    • 风太大了,把帐篷绑住,别让它飞走。

      Fēng tài dà le, bǎ zhàngpeng bǎng zhù, bié ràng tā fēizǒu.

      風が強すぎるから、テントをしっかり縛って、飛ばされないようにして。

    • 她用丝带把头发绑住,开始跑步。

      Tā yòng sīdài bǎ tóufa bǎngzhù, kāishǐ pǎobù.

      彼女はリボンで髪を結んで、走り始めた。

    「绑住」(bǎngzhù)で「縛り上げる」を表す | 中国語文法