中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    认清(rènqīng)で「はっきり認識する」を表す

    Actions & Events
    Description & Modification

    構造

    主語 + 认清 + 目的語

    解説

    认清(rènqīng)は「はっきり見極める」「物事の本質を見抜く」という意味です。混乱や否認の後などに、明確で正確な理解に至ることを含意します。

    例文

    • 经历了这件事,她终于认清了他的真面目。

      Jīnglì le zhè jiàn shì, tā zhōngyú rènqīng le tā de zhēn miànmù.

      この出来事を経て、彼女はついに彼の本性を見抜いた。

    • 我们必须认清当前的形势,才能做出正确的决定。

      Wǒmen bìxū rènqīng dāngqián de xíngshì, cái néng zuòchū zhèngquè de juédìng.

      私たちは現在の情勢をはっきり認識して初めて、正しい決断ができます。

    • 他花了很久才认清自己真正想要的是什么。

      Tā huā le hěn jiǔ cái rènqīng zìjǐ zhēnzhèng xiǎng yào de shì shénme.

      彼は長い時間をかけて、ようやく自分が本当に望むものが何かを見極めた。

    认清(rènqīng)で「はっきり認識する」を表す | 中国語文法