中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    「螺旋」(luóxuán)で「らせん」を表す

    Description & Modification
    Topic & Focus

    構造

    形容詞 + 螺旋 / 螺旋 + 名詞

    解説

    名詞 螺旋 (luóxuán) は「らせん」を意味し、中心点の周りを巻くように進む形やパターンを表します。下行螺旋(負のスパイラル)や 螺旋上升(らせん状に上昇する)のように、加速していく傾向を表す比喩表現でよく使われます。

    例文

    • 楼梯是螺旋形的,走起来有点晕。

      Lóutī shì luóxuánxíng de, zǒu qǐlái yǒudiǎn yūn.

      階段は螺旋状で、歩くと少しめまいがする。

    • 经济陷入了下行螺旋,很难短期恢复。

      Jīngjì xiànrù le xiàxíng luóxuán, hěn nán duǎnqī huīfù.

      経済は下降スパイラルに陥り、短期間での回復は難しい。

    • DNA的结构就像一个双螺旋。

      DNA de jiégòu jiù xiàng yí ge shuāng luóxuán.

      DNAの構造は二重らせんのようだ。

    「螺旋」(luóxuán)で「らせん」を表す | 中国語文法