中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    「解(jiě)」で「解除する」「取り除く」を表す

    Actions & Events

    構造

    解 + 除/开 + 目的語

    解説

    動詞の解(jiě)は、「解除する」「取り除く」「ほどく」という意味で、制限を取り消すとき、問題を解決するとき、縛られた状態から解き放つときに使います。解除(解除する)、解开(ほどく)、解决(解決する)などの複合語に現れます。

    例文

    • 政府决定解除这个地区的封锁。

      Zhèngfǔ juédìng jiěchú zhège dìqū de fēngsuǒ.

      政府はこの地域の封鎖を解除することを決めた。

    • 她终于解开了绳子上的结。

      Tā zhōngyú jiěkāi le shéngzi shàng de jié.

      彼女はついにロープの結び目をほどいた。

    • 我们需要尽快解决这个问题。

      Wǒmen xūyào jǐnkuài jiějué zhège wèntí.

      私たちはこの問題をできるだけ早く解決する必要がある。