数詞 + 码
量詞の码(mǎ)は、距離の単位であるヤードを数えるときに使います。スポーツの場面、特に距離をヤードで測るアメリカンフットボールでよく見られます。
他把球传了四十码,太厉害了。
Tā bǎ qiú chuán le sìshí mǎ, tài lìhai le.
彼はボールを四十ヤードもパスした、すごい。
球门离这里大概还有十码左右。
Qiúmén lí zhèlǐ dàgài hái yǒu shí mǎ zuǒyòu.
ゴールまでここからあと10ヤードほどある。
他在五十码外踢进了一个球。
Tā zài wǔshí mǎ wài tījìn le yí ge qiú.
彼は50ヤード離れた所からゴールを決めました。