磨 + 成 + 結果 / 磨 + 目的語
動詞の磨 (mó、第2声)は、摩擦や摩耗によって「挽く」「磨く」「研ぐ」ことを意味します。ナイフを研ぐ、表面を磨く、こすって細かい粒子にするといった動作に使われます。
他正在院子里磨刀呢。
Tā zhèngzài yuànzi lǐ mó dāo ne.
彼は庭で刀を研いでいるところです。
这块玉需要反复打磨才能变得光滑。
Zhè kuài yù xūyào fǎnfù dǎmó cáinéng biànde guānghuá.
この玉は何度も磨かないと滑らかにならない。
你把这块木板再磨一磨,表面就平了。
Nǐ bǎ zhè kuài mùbǎn zài mó yī mó, biǎomiàn jiù píng le.
この板をもう少し磨けば、表面が平らになります。