忍 + 補語 + 感情/動作
動詞の忍 (rěn) は「耐える」「我慢する」「こらえる」を意味します。反応するのを抑えたり、不快なことを我慢したりするときに使い、抑制が成功したか失敗したかを示す補語としばしば組み合わされます。
这么辣的菜,我实在忍不了。
Zhème là de cài, wǒ shízài rěn bù liǎo.
こんなに辛い料理は、本当に我慢できません。
他忍着疼痛跑完了比赛。
Tā rěn zhe téngtòng pǎo wán le bǐsài.
彼は痛みをこらえてレースを走り切った。
再忍一忍,马上就到医院了。
Zài rěn yi rěn, mǎshàng jiù dào yīyuàn le.
もう少し我慢して、すぐに病院に着くから。