数詞/限定詞 + 件 + 事情
事情(shìqing)は「こと」「事柄」「出来事」を意味し、出来事、用事、状況を指します。有事情要做(やることがある)や这件事情很重要(このことはとても重要だ)のように、日常会話でよく使われます。通常、物理的な物ではなく抽象的な事柄を指します。
我今天有很多事情要处理。
Wǒ jīntiān yǒu hěn duō shìqing yào chǔlǐ.
今日は処理すべきことがたくさんある。
别担心,这是小事情。
Bié dānxīn, zhè shì xiǎo shìqing.
心配しないで、これは些細なことです。
你怎么把事情搞得这么复杂?
Nǐ zěnme bǎ shìqing gǎo de zhème fùzá?
どうしてこんなに事を複雑にしたの?