欧盟 (Ōuméng) は欧州連合を指す中国語の略称で、欧洲联盟 (Ōuzhōu Liánméng) を短くしたものです。EUの政策や問題を論じるニュース、政治、経済の分野で使われる標準的な語です。この略称は中国語のメディアで広く通じます。
欧盟成员国之间可以自由贸易。
Ōuméng chéngyuánguó zhījiān kěyǐ zìyóu màoyì.
EU加盟国の間では自由に貿易ができる。
欧盟对这项政策表示了强烈反对。
Ōuméng duì zhè xiàng zhèngcè biǎoshì le qiángliè fǎnduì.
EUはこの政策に強く反対を表明しました。
她在研究欧盟的移民政策。
Tā zài yánjiū Ōuméng de yímín zhèngcè.
彼女はEUの移民政策を研究している。