主語 + 征收 + 税/費用
動詞の征收(zhēngshōu)は、「課す」「徴収する」という意味で、税金、手数料、土地の収用などに関する改まった場面で使われます。通常、税や手数料を目的語に取ります。経済政策や政府の財政に関するニュースを理解するうえで欠かせない語彙です。
政府决定对高收入人群征收更多的税。
Zhèngfǔ juédìng duì gāo shōurù rénqún zhēngshōu gèng duō de shuì.
政府は高所得者層からより多くの税を徴収することを決めた。
这块土地已经被征收了。
Zhè kuài tǔdì yǐjīng bèi zhēngshōu le.
この土地はすでに収用された。
新的环保税将从明年开始征收。
Xīn de huánbǎo shuì jiāng cóng míngnián kāishǐ zhēngshōu.
新しい環境税は来年から徴収される。