四大 + 名詞
四大(sì dà)は「四大〜」「四つの主要な〜」を意味し、あるカテゴリーの中で最も重要なもの、あるいは代表的なものを分類する固定的な修飾語として使われます。四大发明(四大発明)や四大传统节日(四大伝統祭日)など、多くの決まった表現に現れます。修飾する名詞の前に必ず置かれます。
造纸术是中国四大发明之一。
Zàozhǐshù shì Zhōngguó sì dà fāmíng zhī yī.
製紙法は中国の四大発明の一つです。
春节、清明节、端午节和中秋节是中国的四大传统节日。
Chūnjié, Qīngmíngjié, Duānwǔjié hé Zhōngqiūjié shì Zhōngguó de sì dà chuántǒng jiérì.
春節、清明節、端午節、中秋節は中国の四大伝統的祝日だ。
他被评为公司四大优秀员工之一。
Tā bèi píng wéi gōngsī sì dà yōuxiù yuángōng zhī yī.
彼は会社の四大優秀社員の一人に選ばれました。