中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    「出现」(chūxiàn)で「現れる」「出現する」を表す

    Actions & Events

    構造

    主語 + 出现

    解説

    「出现」(chūxiàn)は「現れる」「出現する」「発生する」という意味で、何かが見えてくる、または起こることを表します。問題、現象、人が現れるときによく使われ、例えば「出现了问题」(問題が発生した)のように使います。主語は通常、観察する人ではなく、現れるものです。

    例文

    • 天空中出现了一道彩虹。

      Tiānkōng zhōng chūxiàn le yí dào cǎihóng.

      空に虹が出ました。

    • 最近市场上出现了很多新品牌。

      Zuìjìn shìchǎng shàng chūxiàn le hěn duō xīn pǐnpái.

      最近、市場に多くの新しいブランドが登場した。

    • 系统又出现了故障。

      xìtǒng yòu chūxiànle gùzhàng.

      システムにまた障害が発生しました。