数 + 尺
尺 (chǐ) は中国の伝統的な長さの単位で、およそ1メートルの3分の1にあたります。量詞として、古典中国語でも現代中国語でも長さや高さを数えるのに使われます。
这块布有三尺长,刚好够做一条裙子。
Zhè kuài bù yǒu sān chǐ cháng, gānghǎo gòu zuò yì tiáo qúnzi.
この布は三尺の長さで、スカートを一枚作るのにちょうどいい。
那条蛇大概有五尺,把大家都吓坏了。
Nà tiáo shé dàgài yǒu wǔ chǐ, bǎ dàjiā dōu xiàhuài le.
その蛇は五尺ほどあり、みんなを震え上がらせた。
他身高不到五尺,在人群中很不起眼。
Tā shēngāo bú dào wǔ chǐ, zài rénqún zhōng hěn bù qǐyǎn.
彼は身長が五尺にも満たず、人混みの中でとても目立たない。