他总是玩弄别人的感情，太可恶了。

Tā zǒngshì wánnòng biérén de gǎnqíng, tài kěwù le.

彼はいつも他人の気持ちをもてあそぶ、本当に憎らしい。

不要玩弄文字游戏，直接说你的意思。

Búyào wánnòng wénzì yóuxì, zhíjiē shuō nǐ de yìsi.

言葉遊びはやめて、言いたいことを直接言ってください。

她发现自己被人玩弄了，气得说不出话来。

Tā fāxiàn zìjǐ bèi rén wánnòng le, qì de shuō bu chū huà lái.

彼女は自分が弄ばれたと気づき、怒りのあまり言葉が出なかった。