线索(xiànsuǒ)は「手がかり」「糸口」を意味します。謎、犯罪、問題の解決に役立つ情報を指すときに使います。
警察找到了一条重要的线索,案件很快就破了。
Jǐngchá zhǎodàole yī tiáo zhòngyào de xiànsuǒ, ànjiàn hěn kuài jiù pò le.
警察は重要な手がかりを見つけ、事件はすぐに解決した。
这个线索太模糊了,我们还需要继续调查。
Zhège xiànsuǒ tài móhu le, wǒmen hái xūyào jìxù diàochá.
この手がかりは曖昧すぎるので、私たちはさらに調査を続ける必要がある。
她在日记里发现了一条关键线索。
Tā zài rìjì lǐ fāxiàn le yì tiáo guānjiàn xiànsuǒ.
彼女は日記の中で重要な手がかりを見つけた。