中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    「触碰」で「触れる」を表す

    Actions & Events

    構造

    主語 + 触碰 + 目的語

    解説

    触碰 (chùpèng) は「触る」「接触する」という意味です。手を伸ばして何かに触れるという物理的な動作を表し、気遣いやためらいの気持ちを伴うことが多いです。

    例文

    • 请不要触碰博物馆里的展品。

      Qǐng búyào chùpèng bówùguǎn lǐ de zhǎnpǐn.

      博物館の展示品には触れないでください。

    • 她轻轻触碰了一下那朵花的花瓣。

      Tā qīngqīng chùpèng le yíxià nà duǒ huā de huābàn.

      彼女はその花の花びらにそっと触れた。

    • 这个话题触碰了他心中的伤痛。

      Zhège huàtí chùpèng le tā xīnzhōng de shāngtòng.

      この話題は彼の心の傷に触れた。

    「触碰」で「触れる」を表す | 中国語文法