主語 + 享年 + 数詞 + 岁
享年(xiǎngnián)は「享年」「〜歳で亡くなった」という意味です。故人が亡くなった年齢を述べるために、訃報やニュース報道で使われる、敬意を含んだ改まった表現です。
这位著名的科学家享年九十二岁。
zhè wèi zhùmíng de kēxuéjiā xiǎngnián jiǔshí'èr suì.
この著名な科学者は92歳で亡くなった。
他的祖父享年八十五岁,一生过得很充实。
Tā de zǔfù xiǎngnián bāshíwǔ suì, yīshēng guò de hěn chōngshí.
彼の祖父は八十五歳で亡くなり、充実した一生を送った。
那位老艺术家享年九十岁,留下了无数作品。
Nà wèi lǎo yìshùjiā xiǎngnián jiǔshí suì, liúxià le wúshù zuòpǐn.
その老芸術家は九十歳で亡くなり、数え切れないほどの作品を残した。