案件 (ànjiàn) は「事件」「案件」を意味し、通常は法的な案件や刑事事件を指します。犯罪、捜査、裁判について述べる改まった場面やニュースの場面で使われます。
警方正在调查这起案件。
Jǐngfāng zhèngzài diàochá zhè qǐ ànjiàn.
警察はこの事件を捜査している。
这个案件非常复杂,涉及很多人。
zhège ànjiàn fēicháng fùzá, shèjí hěn duō rén.
この事件は非常に複雑で、多くの人が関わっている。
法院今天审理了一起盗窃案件。
Fǎyuàn jīntiān shěnlǐle yī qǐ dàoqiè ànjiàn.
裁判所は今日、窃盗事件を審理した。