中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    「标签(biāoqiān)」で「タグ」を表す

    Topic & Focus

    解説

    标签(biāoqiān)は「タグ」や「ラベル」を意味し、現代ではSNS上のハッシュタグやトピックタグを指すことが多くなっています。物に取り付ける実物のラベルを指すこともあります。

    例文

    • 请给这个包裹贴上价格标签。

      Qǐng gěi zhège bāoguǒ tiē shàng jiàgé biāoqiān.

      この荷物に値札を貼ってください。

    • 她在社交媒体上给照片加了好几个标签。

      tā zài shèjiāo méitǐ shàng gěi zhàopiàn jiā le hǎo jǐ gè biāoqiān.

      彼女はSNSで写真にいくつもタグを付けた。

    • 超市里每件商品都有标签,方便顾客查看价格。

      Chāoshì lǐ měi jiàn shāngpǐn dōu yǒu biāoqiān, fāngbiàn gùkè chákàn jiàgé.

      スーパーでは各商品にラベルがあり、客が価格を確認しやすい。

    「标签(biāoqiān)」で「タグ」を表す | 中国語文法