中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    「继女(jìnǚ)」で「継娘」を表す

    Topic & Focus

    解説

    继女(jìnǚ)は「継娘(ままむすめ)」を意味し、配偶者の前の関係から生まれた娘を指します。继という字は、家族関係を表す語で「継-」や「受け継ぐ」の意味を担っています。

    例文

    • 她对继女非常好,就像对亲生女儿一样。

      Tā duì jìnǚ fēicháng hǎo, jiù xiàng duì qīnshēng nǚ'ér yíyàng.

      彼女は継娘にとても優しく、実の娘に接するのと同じようにしている。

    • 他的继女今年考上了大学,全家人都很高兴。

      Tā de jìnǚ jīnnián kǎoshàng le dàxué, quánjiā rén dōu hěn gāoxìng.

      彼の継娘が今年大学に合格して、家族みんなが喜んでいる。

    • 虽然是继女,但她们的关系比很多亲母女还要亲。

      Suīrán shì jìnǚ, dàn tāmen de guānxi bǐ hěn duō qīn mǔnǚ hái yào qīn.

      継娘ではあるが、彼女たちの関係は多くの実の母娘よりも親密だ。

    「继女(jìnǚ)」で「継娘」を表す | 中国語文法