中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    「关闭 (guānbì)」で「閉める・閉鎖する」を表す

    Actions & Events

    構造

    主語 + 关闭 + 了 + 目的語

    解説

    关闭 (guānbì) は「閉める」「閉鎖する」という意味で、建物、施設、ウェブサイト、サービスなどを閉じるときに使います。单独の 关 よりも改まった表現で、完全に、または公式に閉じることを含意します。

    例文

    • 那家老餐厅上个月正式关闭了,好可惜。

      nà jiā lǎo cāntīng shàng gè yuè zhèngshì guānbì le, hǎo kěxī.

      あの老舗のレストランは先月正式に閉店してしまい、とても残念だ。

    • 因为系统升级,网站将暂时关闭两个小时。

      Yīnwèi xìtǒng shēngjí, wǎngzhàn jiāng zànshí guānbì liǎng gè xiǎoshí.

      システムのアップグレードのため、ウェブサイトは2時間一時的に閉鎖される。

    • 政府决定关闭几家不符合环保标准的工厂。

      Zhèngfǔ juédìng guānbì jǐ jiā bù fúhé huánbǎo biāozhǔn de gōngchǎng.

      政府は環境基準を満たさない工場を数か所閉鎖することを決めた。

    「关闭 (guānbì)」で「閉める・閉鎖する」を表す | 中国語文法